All templates

This template is available in Romanian only, because Romanian is the language it has to be filed in. The explanation below each field is Romanian too.

How to read the template

  • {{camp}} a field you fill in
  • [[opțional: …]] an optional block — keep it or delete it
  • an explanation — delete it before filing

Model cerere de chemare în judecată

ℹ️ Acesta este modelul general, redactat pe baza cererilor din cazuri care au avut succes. Câmpurile marcate {{așa}} trebuie completate de tine. Blocurile marcate opțional: … le poți include sau șterge. Paragrafele marcate cu ℹ️ sunt explicații — șterge-le înainte de a depune cererea. Modelul trebuie adaptat la situația ta individuală.

{{judecatoria}}

ℹ️ Judecătoria unde se judecă, adică cea de la domiciliul tău.


Domnule / Doamnă Președinte,

Subsemnata {{nume_acte}}, {{barbat_sau_femeie}} transgender, cu domiciliul în {{domiciliu}}, CNP {{cnp}}, posesor al CI cu seria {{ci_serie}}, nr. {{ci_numar}}, opțional: având adresa de e-mail {{email}}, opțional: cu domiciliu ales în vederea comunicării actelor de procedură în {{domiciliu_ales}}, în contradictoriu cu {{parati}}, formulez

ℹ️ Domiciliul ales este o adresă diferită de domiciliu unde vei primi prin poștă actele legate de proces. În București pârâții sunt de obicei:

  • Direcția Publică de Evidența Persoanelor și Stare Civilă Sector {{sector}}, cu sediul în {{adresa_dpepsc}}
  • Municipiul București prin Primar General al Municipiului București, cu sediul în Municipiul București, Sectorul 5, B-dul Regina Elisabeta, nr. 47

CERERE DE ÎNCUVIINȚARE A SCHIMBĂRII ACTELOR DE STARE CIVILĂ

prin care vă solicit ca prin hotărârea pe care o veți pronunța să încuviințați schimbarea sexului în actele de stare civilă din {{sex_actual}} în {{sex_dorit}}, să încuviințați schimbarea prenumelui din {{prenume_acte}} în {{prenume_alese}}, să încuviințați schimbarea codului numeric personal astfel încât să reflecte sexul {{sex_dorit}}, să obligați pârâtele să efectueze modificările de sex, prenume și CNP în registrul de stare civilă, să obligați pârâtele să îmi elibereze o nouă carte de identitate și un nou certificat de naștere cu prenumele {{prenume_alese}}, sexul {{sex_dorit}} și un nou CNP care să reflecte sexul {{sex_dorit}}, fără a exista un indiciu care să trădeze schimbarea de sex intervenită.

În fapt, m-am născut la data de {{data_nasterii}} în {{loc_nasterii}}, iar la naștere mi-a fost atribuit sexul {{sex_actual}} și prenumele {{prenume_acte}}.

ℹ️ La În fapt se poate povesti cum ai realizat că ești trans, ce semne au fost, mai ales dacă au fost din copilărie, orice este relevant pentru a susține cauza. Mai jos este un model care se poate adapta, sau poți scrie unul nou în întregime.

IMPORTANT: textul trebuie să fie în concordanță cu și să menționeze rapoartele de la psiholog sau psihiatru, dacă sunt folosite ca probe.

Încă din copilărie s-au manifestat aspecte tipice disforiei de gen. Am simțit că nu sunt {{gen_atribuit}} și nu m-am simțit niciodată confortabilă cu {{grup_gen_atribuit}}. Nu rezonam cu comportamentul acestora și preferam să mă joc și să vorbesc cu {{grup_gen_resimtit}}. Am manifestat întotdeauna ostilitate față de concepțiile sociale referitoare la {{masculinitate_feminitate}}. Mă deranja mereu ideea că ar trebui să fiu într-un anumit fel ca {{gen_atribuit}}.

La vârsta de {{varsta_comunitate}} am început să interacționez cu comunitatea LGBT, cunoscând persoane trans și astfel mi-am dat seama că și eu sunt. Am experimentat {{masculinitate_feminitate_dorita}} și m-am simțit foarte bine în aceste condiții. Mi-am dat seama că îmi place să mă prezint {{prezentare}} și să fiu percepută ca {{gen_dorit}}. Aceste aspecte sunt menționate în Raportul psihiatric nr. {{raport_psihiatric_nr}} din {{raport_psihiatric_data}}, întocmit de {{raport_psihiatric_medic}} din cadrul {{raport_psihiatric_clinica}}, prin care s-a concluzionat că întrunesc criteriile pentru diagnosticul de disforie de gen și s-a recomandat susținerea tranziției medicale, precum și susținerea socială și legală a identității de gen {{gen_adjectiv}}. opțional: De asemenea, aceste aspecte pot fi dovedite și prin ascultarea martorei {{martor_principal}}.

La vârsta de {{varsta_asumare}} mi-am dat seama că sunt {{gen_dorit}} transgender și mi-am asumat această identitate. Am început tranziția socială și de atunci mă prezint ca {{gen_dorit}} în interacțiunile mele sociale. Tot atunci am adoptat prenumele {{prenume_alese}}, prenume pe care doresc să îl am și în actele de stare civilă. Aceste aspecte le pot dovedi prin înscrisuri — {{inscrisuri_nume_ales}} — dar și prin mijloace materiale de probă, respectiv:

  • fotografii cu mine în care prezint {{prezentare}} (planșa fotografică);
  • capturi de ecran de pe profilurile mele personale de {{retele_sociale}}, în care se poate observa faptul că folosesc numele {{prenume_alese}}.

opțional: În {{luna_an_evaluare}} m-am prezentat la {{clinica_endocrinologie}} în vederea evaluării pentru începerea tranziției medicale. După evaluare, în {{luna_an_consimtamant}} mi-am dat consimțământul pentru inițierea tratamentului de substituție hormonală de {{feminizare_masculinizare}} cu {{hormon}} și am început să iau acest tratament, care a fost bine tolerat. Aceste aspecte sunt dovedite de Raportul endocrinologic din {{raport_endocrinologic_data}}, întocmit de medicul curant, dr. {{raport_endocrinologic_medic}}.

ℹ️ Blocul de mai sus se include doar dacă ai raport de la endocrinolog. Poți adăuga alte detalii din raport dacă sunt relevante.

Disforia fizică se manifestă în cazul meu prin faptul că mă deranjează trăsăturile faciale {{trasaturi_nedorite}}, forma {{forma_nedorita}} a corpului și organele genitale, dorind să susțin intervenții chirurgicale pentru a le îndrepta. Când mă privesc în oglindă mă bucur să constat că am făcut progrese și că arăt mai {{adjectiv_dorit}} decât arătam în trecut. De asemenea, mă simt eu însămi doar atunci când mă prezint drept {{gen_dorit}}, purtând haine {{haine}}.

opțional: Totodată, eram foarte deranjată de părul corporal și cel facial, iar din acest motiv în luna {{luna_epilare}} am recurs la procedura epilării definitive cu laser pe {{zone_epilare}}. Dovada în acest sens este factura fiscală {{factura_epilare}}, din care reiese achiziționarea de către mine a serviciilor de epilare definitivă cu laser la care am făcut referire.

În ce privește disforia socială, aceasta se manifestă în sensul că nu îmi place să mi se vorbească la genul {{gen_atribuit_adjectiv}} sau să fiu tratată ca {{gen_atribuit}}. Din acest motiv am simțit dorința de a tranziționa pentru a nu se mai întâmpla asemenea lucruri. Atunci când mi se vorbește la genul {{gen_dorit_adjectiv}}, pe numele ales, și sunt tratată ca {{gen_dorit}}, mă simt inclusă și simt că pot avea încredere în acele persoane. Doresc să fiu inclusă în modul de socializare tipic {{gen_dorit_adjectiv}}, să pot face activitățile pe care le fac de obicei {{grup_gen_resimtit}} atunci când socializează. De aceea doresc schimbarea prenumelui și sexului în actele de stare civilă, pentru a mă putea prezenta drept {{gen_dorit}} și folosi numele ales, fără să fiu nevoită să dezvălui faptul că sunt transgender, încălcându-mi dreptul la viață privată și supunându-mă la posibilă discriminare, în cazul în care trebuie să prezint un act de identitate.

Sunt ferm convinsă că îmi doresc să trăiesc tot restul vieții ca {{gen_dorit}}. De aceea am nevoie să fie rezolvată această problemă cu actele, pentru a mă putea integra social pe deplin și pentru a mă putea dezvolta armonios.

Vă rog să luați în considerare concluziile Raportului psihiatric {{raport_psihiatric_nr}}, prin care s-a stabilit că întrunesc criteriile pentru diagnosticul de disforie de gen și nu prezint afecțiuni psihiatrice care să contraindice tranziția. Mai mult decât atât, prin aceleași concluzii s-a recomandat susținerea tranziției medicale, dar și susținerea socială și legală a identității de gen {{gen_adjectiv}}. De aici rezultă în mod evident necesitatea schimbării actelor de stare civilă.

Vă solicit totodată să aveți în vedere Hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului pronunțată în cauza X și Y împotriva României, prin care s-a statuat că „refuzul autorităților interne de a recunoaște din punct de vedere juridic conversia sexuală a reclamanților în absența unei intervenții chirurgicale de conversie sexuală a adus atingere în mod nejustificat dreptului reclamanților la respectarea vieții lor private” (paragraful 167). Prin această hotărâre Statul Român a fost condamnat pentru încălcarea dreptului la viață privată, un drept fundamental reglementat de articolul 8 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului, întrucât autoritățile române nu permiseseră reclamanților schimbarea actelor de stare civilă în lipsa efectuării prealabile a intervenției chirurgicale de afirmare a genului, în ciuda faptului că nu există nicio prevedere în legislația română care să condiționeze schimbarea actelor de stare civilă de intervenția chirurgicală de afirmare.

În drept, îmi întemeiez prezenta cerere pe dispozițiile art. 8, art. 43 lit. i) și art. 57 din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, pe dispozițiile art. 194 C. proc. civ., pe dispozițiile art. 16, art. 22, art. 26 și art. 34 din Constituția României, precum și pe dispozițiile art. 8 și art. 14 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Prezenta acțiune este întemeiată pe Legea 119/1996, prin care se tinde la schimbarea însuși a statutului și stării civile, având în vedere că nu există concordanță de natură subiectivă, interioară, și nici de natură exterioară, în cadrul socializării umane, între nomen și fama, adică între statutul cu care mă identific și modul în care sunt acceptată legal. Statutul civil este un ansamblu de elemente prin care persoana se identifică și se individualizează în relația cu sine, cu familia, cu societatea. Sexul este un element de stare civilă a cărui modificare determină însăși modificarea statutului persoanei.

Numai o persoană ce trăiește în armonie și împăcare cu sine poate avea un comportament social și se poate adapta și integra în colectivitate. Atâta vreme cât la nivel intern mă identific ca {{gen_dorit}}, am fost evaluată psihiatric și endocrinologic ca având disforie de gen, m-am supus unor tratamente medicale care au produs schimbări ireversibile asupra înfățișării mele, și mă prezint și sunt cunoscută în societate ca fiind {{gen_dorit}}, singura schimbare de care am nevoie pentru a avea șanse egale de a mă integra social este de a mi se permite ca fama să fie în concordanță cu nomen.

ℹ️ La În probațiune se menționează tipurile de probe: înscrisuri (acte), testimoniale (martori) și materiale (imagini, capturi de ecran).

IMPORTANT: TOATE PROBELE MENȚIONATE ANTERIOR TREBUIE ENUMERATE AICI.

În probațiune, solicit încuviințarea probei cu înscrisuri, a probei testimoniale și a probei prin intermediul mijloacelor materiale de probă.

În cadrul probei cu înscrisuri, depun alăturat în copii certificate pentru conformitate cu originalul, în {{numar_exemplare}} exemplare, următoarele înscrisuri:

  • Carte de identitate seria {{ci_serie}}, nr. {{ci_numar}};
  • Certificat de naștere seria {{cn_serie}}, nr. {{cn_numar}};
  • Raport psihiatric nr. {{raport_psihiatric_nr}} din {{raport_psihiatric_data}}, întocmit de {{raport_psihiatric_medic}} din cadrul {{raport_psihiatric_clinica}};
  • Raport endocrinologic din {{raport_endocrinologic_data}}, întocmit de dr. {{raport_endocrinologic_medic}};
  • {{alte_inscrisuri}}

ℹ️ La înscrisuri se adaugă, pe lângă acestea, și buletinul și certificatul de naștere. Se continuă enumerarea, dacă e cazul, cu facturile, adeverințele etc.

În cadrul probei testimoniale indic în vederea ascultării pe martorii:

{{martori}}

ℹ️ Se enumeră martorii cu nume, adresa unde pot fi citați (nu trebuie să fie neapărat cea de domiciliu), CNP, serie și nr. de buletin, și ce pot dovedi — de exemplu: manifestarea disforiei de gen începând din copilărie, procesul de descoperire a identității transgender, problemele cauzate de nepotrivirea identității din acte cu cea reală, prezentarea în societate și în familie și folosirea numelui ales.

În cadrul mijloacelor materiale de probă, depun alăturat capturi de ecran de pe profilurile mele personale de {{retele_sociale}}, precum și alte fotografii în care se poate observa faptul că mă prezint {{prezentare}}.

În concluzie, având în vedere toate aspectele prezentate mai sus, vă solicit să admiteți cererea de chemare în judecată așa cum a fost formulată și, în consecință, să dispuneți:

  1. Încuviințarea schimbării sexului în actele de stare civilă din {{sex_actual}} în {{sex_dorit}};
  2. Încuviințarea schimbării prenumelui din {{prenume_acte}} în {{prenume_alese}};
  3. Încuviințarea schimbării codului numeric personal astfel încât să reflecte sexul {{sex_dorit}};
  4. Obligarea pârâtelor să efectueze modificările de sex, prenume și CNP în registrul de stare civilă;
  5. Obligarea pârâtelor să îmi elibereze o nouă carte de identitate cu prenumele {{prenume_alese}}, sexul {{sex_dorit}} și un nou CNP care să reflecte sexul {{sex_dorit}}, fără a exista un indiciu care să trădeze schimbarea de sex intervenită;
  6. Obligarea pârâtelor să înscrie în certificatul de naștere prenumele {{prenume_alese}}, sexul {{sex_dorit}} și un nou CNP care să reflecte sexul {{sex_dorit}}, fără a exista un indiciu care să trădeze schimbarea de sex intervenită.

Depun alăturat dovada achitării taxei judiciare de timbru în cuantum de 20 de lei.

În temeiul art. 213 al. (1) C. proc. civ. solicit judecarea cauzei fără prezența publicului, întrucât desfășurarea cercetării judecătorești sau a dezbaterilor fondului în prezența publicului mi-ar aduce atingere vieții private. Solicit de asemenea publicarea doar a inițialelor mele pe portal.just.ro și pe lista de ședințe, având în vedere obiectul prezentei acțiuni.

Solicit judecarea cauzei și în lipsă, în baza art. 411 al. (1) pct. 2 C. proc. civ.

opțional: Solicit comunicarea actelor de procedură și pe adresa de e-mail {{email}}.

{{nume_acte}}

DOMNULUI / DOAMNEI PREȘEDINTE AL {{judecatoria}}